৫৫তম অধ্যায়: প্রবেশ করা উচিত নাকি উচিত নয়?
(১/৩) পৃষ্ঠা
পঞ্চপঞ্চাশ অধ্যায়: ভেতরে যাবে নাকি
“谢深 (শিয়ে শেন),刚才谢谢你。” (শিয়ে শেন, একটু আগে সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ।) সে জানত, ওই বাস্কেটবলটা সে উদ্দেশ্যপ্রণোদিতভাবেই তার দিকে ছুড়ে মেরেছিল।
শিয়ে শেন এবার আর না শোনার ভান করল না। সে তার ছোট, গম্ভীর মুখটার দিকে তাকিয়ে ঠোঁটের কোণে মৃদু হাসল। তার সেই টানা টানা চোখ দুটোতে ধীরে ধীরে এক চিলতে কৌতুকের ভাব ফুটে উঠল: “সত্যিই আমাকে ধন্যবাদ দিতে চাও? তাহলে রাতে তোমার সাইকেলটা আমাকে চালিয়ে বাড়ি ফিরতে দিਓ।”
迟浅 (ছি ছিয়ান): “…… ”
ছি ছিয়ান রাজিও হলো না, আবার না-ও করল না, তবে শিয়ে শেন মনে মনে ধরে নিল যে সে রাজি হয়ে গেছে।
সে তার ঠোঁট ভিজিয়ে নিল, এরপর তার নজর আবার গিয়ে পড়ল মেয়েটির লালচে হয়ে থাকা কপালের ওপর। “এদিকে এসো, তোমাকে একটা জায়গায় নিয়ে যাই।”
“অ্যাঁ?” ছি ছিয়ান চোখ তুলে তার দিকে তাকাল: “এখন তো ক্লাস চলছে, আমি……”
“আটকে প্যাঁচাল পারলে তোর পা ভেঙে দেব!”
“……”
নানা রকম কৌতূহলী চোখের দৃষ্টি এড়িয়ে ছি ছিয়ান তাকে অনুসরণ করে ভিড় ঠেলে শেষ পর্যন্ত স্বাস্থ্যকেন্দ্রের দরজার সামনে গিয়ে পৌঁছাল।
সে শিয়ে শেনের জামার কোণটা একটু টেনে ধরল, ভ্রু কুঁচকে ফিসফিস করে বলল: “শিয়ে শেন, দরকার নেই, আর তো ব্যথা করছে না, তাছাড়া কাল এমনিতেই ঠিক হয়ে যাবে।”
তার ত্বক এমনই সংবেদনশীল যে একটু ধাক্কা লাগলেই লাল হয়ে ফুলে ওঠে।
শিয়ে শেন একবার তার দিকে তাকাল। সেই কুঁচকে থাকা ছোট্ট মুখটায় যেন শতটা অনীহার ভাব পরিষ্কার লেখা রয়েছে।
তার সেই না-বাচক ছোট মুখ থেকে তার দৃষ্টি নেমে গেল সেই ছোট্ট হাত দুটোর ওপর, যেগুলো তার জামার কোণ খামচে ধরেছিল।
(১/৩) পৃষ্ঠা
(২/৩) পৃষ্ঠা
তার হাতের পাতার বেশিরভাগটাই বড় হাতা দিয়ে ঢাকা ছিল, কেবল দশটি সরু আঙুল বাইরে বেরিয়ে ছিল। ত্বকগুলো এতই সাদা আর নরম যে, তার একটা হাত দিয়েই মেয়েটির ছোট দুটো হাত পুরোপুরি ঢেকে ফেলা যেত।
এই মুহূর্তে তার জামার কোণ খামচে থাকা আঙুলের ডগাগুলোতে যেন হালকা চাপের কারণে এক অদ্ভুত স্বচ্ছ সাদা আভা দেখা যাচ্ছিল।
ছি ছিয়ান দেখল সে কিছু বলছে না, তাই সে ঠোঁট কামড়ে জামার কোণটা ধরে একটু নাড়া দিল।
এই ভঙ্গিটা দেখতে ঠিক যেন একটা তুলতুলে মিষ্টি বিড়ালছানা নিজের পশমে ঢাকা ছোট্ট মাথাটা দিয়ে তার জামার কোণ আলতো করে ঘষছে।
শিয়ে শেনের বুকের ভেতরটায় হিল্লোল বয়ে গেল। মেয়েটির এমন একটু আহ্লাদি ভাব তার মনে সুড়সুড়ি দিচ্ছিল।
শিয়ে শেনের পুরুষালি ও কিছুটা উঁচু গলার স্বর অবচেতন নড়াচড়া করে উঠল। সে বুকের ভেতরের চঞ্চলতা দমন করে হঠাৎ তার কানের কাছে ঝুঁকে পড়ে নিচু গলায় কিছু একটা বলে উঠল।
মুহূর্তেই সেই তরুণীর ফর্সা ও সুশ্রী মুখটা চোখের পলকে লজ্জায় লাল হয়ে উঠল, মনে হচ্ছিল যেন রক্ত ঝরবে।
সে চোখ তুলে তাকাল, তার চোখে ছিল সামান্য রাগ আর অজানা এক লজ্জা।
কথা শেষ করে শিয়ে শেন সোজা হয়ে দাঁড়াল, জিভের ডগা দিয়ে ওপরের মাড়ি ঠেলে তার দৃষ্টি আটকে রাখল সেই লজ্জায় লাল হয়ে যাওয়া ছোট্ট মুখের ওপর। সে প্রতিটা শব্দ চিবিয়ে চিবিয়ে জিজ্ঞেস করল: “ভেতরে যাবে, নাকি যাবে না?”
ছি ছিয়ান কিছুক্ষণ চুপ করে রইল, তারপর ঝটপট তার জামার কোণ ছেড়ে দিয়ে সামান্য পিছিয়ে দাঁড়াল। তার কণ্ঠে ছিল কিছুটা দৃঢ়তা, অভিমানী সুরেই সে বলে উঠল: “যাব না, ক্লাসরুমে ফিরে যাব।”
শিয়ে শেন একটু মাথা তুলল, তার টানাটানি চোখের পলকে এক চিলতে হাসির ঝিলিক খেলে গেল: “বেশ, তুমি এখানে একটু দাঁড়াও।”
কথাটা বলেই সে ঘুরে সোজা স্বাস্থ্যকক্ষের ভেতরে ঢুকে পড়ল।
ছি ছিয়ান সেই লম্বা ছিপছিপে অবয়বটার দিকে তাকিয়ে রইল। তাকে ডেকে থামানোর কথাগুলো আর মুখ ফুটে বলা হলো না। সে নিজের হাতটা দিয়ে গাল ঢাকল, এক অচেনা অথচ পরিচিত উষ্ণতা তার চোখের দৃষ্টিকে চঞ্চল করে তুলল।
এক মিনিটও পার হলো না, শিয়ে শেন হাতে ইউননান বাইয়াও স্প্রে নিয়ে বেরিয়ে এল এবং সেটা সরাসরি তার হাতে গুঁজে দিল।
(২/৩) পৃষ্ঠা
(৩/৩) পৃষ্ঠা
“যদি চাও না যে আমি স্প্রে করে দিই, তবে নিজে করো, এখনই।”
ছি ছিয়ান হাতের ওষুধের বোতলটার দিকে তাকিয়ে মুখ খুলল, কিছু একটা বলতে চাইল কিন্তু বলতে পারল না।
সে বোতলের ছিপি খুলল, তারপর—
সস্—
একটা শব্দ হলো। ছি ছিয়ান তার কপালে এক শীতল তরলের ছোঁয়া অনুভব করল।
সে নিজে হাত দিয়ে সেটা লাগানোর আগেই এক জোড়া উষ্ণ বড় হাত তার কপালে এসে পড়ল এবং আলতো করে বুলিয়ে দিল।
ছি ছিয়ান চমকে উঠল!
ছি ছিয়ানের কপালটা খুব ছোট, তার হাতের অর্ধেকটাও বোধহয় ঢাকবে না।
কপালে সেই কোমল ছোঁয়া অনুভূত হতেই তার মনে হলো কেউ যেন তার বুকে মৃদু ধাক্কা দিয়েছে, ভেতরে কেমন যেন এক অদ্ভুত উষ্ণতা ছড়িয়ে পড়ল।
···
শেষ পর্যন্ত দুজনেই একসঙ্গে ক্লাসরুমে ফিরে এল। তার হাতে তখনও সেই ইউননান বাইয়াওয়ের বোতলটা ধরা ছিল। নিজের আসনে বসে থাকা 张居安 (চ্যাং চ্যু আন) ছি ছিয়ানের কপালের সেই লাল দাগটা দেখতে পেয়ে কিছুটা রাগের সুরেই বলে উঠল: “ছি ছিয়ান, কে তোমাকে মেরেছে?”
…
(অধ্যায় সমাপ্ত)
(৩/৩) পৃষ্ঠা