অধ্যায় ১৮ সতেজ নিঃশ্বাসে তুমি আর আমি আরও ঘনিষ্ঠ (১)
অতঃপর পিছনের সারির ছেলেদের চোখে কৌতূহলের ঝিলিক স্পষ্ট।
হে ইউ হাসিমুখে ধীরে ধীরে শে শেনের কাঁধে হাত রাখল, “শেন ভাই, তুমি তো দারুণ, এত দ্রুত কাজ শুরু করছো?”
স্কুলে মাঝে মাঝে কেউ কেউ প্রেমপত্র নিয়ে আসে, কিন্তু শেন ভাই একবারও দেখেন না, সরাসরি ফেলে দেন কুড়োনোয়। হে ইউ ভাবত, হয়তো শেন ভাই জীবনে কখনো কাউকে ভালোবাসবেন না!
জি চেনও মজার ছলে বলল, ঠোঁটে হাসি নিয়ে, “নিজেই বই দিয়ে দিচ্ছো মেয়েটির জন্য, এভাবে তো মেয়ে সরল মনে হবে, আর তুমি তাকে আগলে নিয়ে যাবে নেকড়ের বাসায়, তাই না?”
শে শেন দুটো বই তুলে তাদের ওপর নিক্ষেপ করল, “সে তো নাবালক!”
তিনি হাসিমুখে তাদের দিকে তাকালেন, চোখ উঁচু করে, হুমকি মিশ্রিত স্বরে বললেন, “আবার রসিকতা করতে চাও?”
“না না, তুমি বড়, তোমার কথা শোনা উচিত।” হে ইউ আর জি চেন মুখে তাই বললেও মনের মধ্যে শে শেনকে অবজ্ঞা করছিলেন। তারা ভালোভাবে পরিকল্পনা করছিলো, বড় কারো পা ধরার প্রস্তুতি নিচ্ছিলো।
যদি তারা চি চেনের পা ধরে ফেলতে পারে, তাহলে বছরের পর বছর যারা তাদের দমন করেছে, তাদের বড় ব্যক্তিকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারবে।
হে ইউ আর জি চেন তাদের মনের পরিকল্পনা করছিলো।
পুরো ক্লাসে চি চেন স্বপ্নে হারিয়ে ছিল, শিক্ষক যা বলছেন একটাও শব্দ সে শোনেনি, মন ভরা ছিল শে শেনের গভীর কালো চোখের ছবি আর হুমকির কথাগুলো, এবং আজকের ছোট দোকানে শোনা কথাগুলো।
সু ফেইফেই মনে হলো চি চেন মনোযোগ হারিয়েছে, সে জোরে ব্ল্যাকবোর্ডে টোকা দিলো, “কোন ছাত্র এই পংক্তি অনুবাদ করবে—‘পর্বতগুলো আকাশের কাছে মাত্র এক ইঞ্চি দূরে, শুকনো পাইন গাছ উল্টো ঝুলে প্রাচীরের ওপর। ঝরনা আর জলপ্রপাতে সরস্রোত গর্জন করছে, পাথর ঝরে গর্জনের মতো শব্দ করছে।’”
কেউ উত্তর দিতে না পারায় সু ফেইফেই প্রথম সারির চি চেনের দিকে ইশারা করল, “চি চেন, তুমি অনুবাদ করো।”
এই সময় শে শেন ডেস্কে মাথা ঠেকিয়ে ঘুমিয়ে ছিল, তাই জানতো না চি চেন প্রশ্নের উত্তর দিচ্ছে।
চি চেন আসলে শিক্ষক যা বললেন তা শুনেনি, সে ক্লাসের সকলের দৃষ্টি টিকিয়ে দেখে, সাহস করে উঠে দাঁড়াল, পংক্তি একবার দেখে নিজের সীমিত জ্ঞান অনুযায়ী অনুবাদ করল, “পর্বতগুলো পরপর যুক্ত, আকাশের কাছে পৌঁছায়নি এক ইঞ্চিরও কম; শুকনো পাইন গাছ উল্টো ঝুলে প্রাচীরের সঙ্গে ঠেকছে। ঝরনার স্রোত ও জলপ্রপাতের গর্জনে প্রতিযোগিতা চলছে; পানি ও পাথরের ধাক্কায় গর্জন করছে যেন হাজারো গিরির গর্জন।”
সু ফেইফেই সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নেড়ে তাকে বসতে বলল।
পরের দশ-পনেরো মিনিট চি চেন মনোযোগ দিয়ে শোনে।
ক্লাস শেষ হলে,
চি চেন তার সাদা স্নিগ্ধ আঙুল দিয়ে নতুন বইয়ের কভার স্পর্শ করছিল, গোলাপি ঠোঁট সামান্য চেপে ধরে, তারপর ডেস্কের পকেট থেকে একটি স্টিকি নোট বের করল।
চি চেন ভাষার বই নিয়ে শে শেনের পাশে দাঁড়াল যখন, সে তখন ডেস্কে মাথা ঠেকিয়ে ঘুমাচ্ছিল, সোনালি রঙের পেছনের মাথা বাইরে, লম্বা পা সামনে বসার চেয়ারের নিচে ছুঁয়ে আরও সামনের দিকে এগিয়ে।
সম্পূর্ণ শরীর থেকে দূর থেকে আসা মানুষদের জন্য নিষেধাজ্ঞার গন্ধ বের হচ্ছিল।
এই মুহূর্তে পুরো ক্লাস নিঃশ্বাসে আটকে চি চেনের দিকে তাকিয়ে ছিল, কার না জানা যে শে শেন খুব খারাপ মেজাজে উঠে ওঠেন।
চি চেন ঘুমন্ত শে শেনের দিকে তাকাল, তারপর নিজের বইয়ের দিকে।
সে ধীরে ধীরে বইটি ছেলেটির পাশে রেখে মনোযোগ দিয়ে ধন্যবাদ বলল মনের মধ্যে, তারপর চুপচাপ গিয়ে চলে গেল।
ছাত্ররা দেখল চি চেন তাকে জাগাল না, তখন তারা আরাম পেল।
হায় মা, যদি এভাবেই চলতে থাকে, তারা মনে করেছিল, তারা অবশ্যই মানসিক অবসাদের শিকার হবে, এই ওঠা-পড়ার মেজাজ আর পরিবেশ, কে তা সহ্য করবে?
গতকাল শে শেন কাউকে গেম খেলার জন্য রাতভর জেগে ছিল, তাই আজ সে বিশেষ ক্লান্ত ছিল, ছোট বাঁশঝাড়ে একটু ঘুমিয়েছিল, স্বপ্নে চি চেনকে দেখেছিল, মনে মনে কিছু অনুভব করে ক্লাসরুমে ফিরে আসল।
এই সময় সে একটু অস্পষ্ট মনে করল যেন কেউ তার পাশে দাঁড়িয়ে তার ডেস্কে সাবধানে কিছু রাখছে।
ক্লাসের ঘণ্টা বাজার সাথে সাথে শে শেন চোখ খুলল।
খোলা চোখে গভীর কালো আম্বরের মত চোখে একটুও ফোকাস ছিল না, পুরো শরীর থেকে রাগের বাষ্প বের হচ্ছিল।
চেতনা ধীরে ধীরে ফিরে আসার সাথে সাথে তার চারপাশের বায়ু ধীরে ধীরে শান্ত হল।
সে অস্বস্তিকর হাতে কিছু নড়াচড়া করল, তখন লক্ষ্য করল তার ঘুমানোর জায়গার বাইরে একটু দূরে সুশৃঙ্খলভাবে একটি ভাষার বই পড়ে আছে।
সে অবচেতনভাবে প্রথম সারির দরজার পাশে চোখ দিল।
সুন্দর সরু মেয়ে মাথা উঁচু করে মনোযোগ দিয়ে শ্রবণ করছিল, তার ছোট্ট সূক্ষ্ম থুতু আর সাদা স্নিগ্ধ হংসনের ঘাড় এক সুন্দর বক্ররেখায় মিশে গেছে।
শে শেন আবার বইয়ের দিকে তাকাল, বুকের মধ্যে অজানা রাগ জেগে উঠল।
সে বইটি তুলে নিল, ফেলে দিতে গিয়ে দেখল ভেতরে কিছু লুকানো আছে।
(অধ্যায় সমাপ্ত)