১৭তম অধ্যায়: বই ধার নেওয়া (২)
অধ্যায় ১৭: বই ধার নেওয়া (২)
জাং জুয়ান খুবই উদ্বিগ্ন ছিল, কারণ সুন ফেইফেই কখনোই ক্লাসে সহপাঠীদের বই প্রস্তুত করার জন্য সময় দেয়নি, এটা স্পষ্ট ছিল যে তিনি চি কিয়ানের থেকে ভাষার বইটা বের করার জন্য অপেক্ষা করছেন।
চি কিয়ান একবার চিন্তিত দৃষ্টিতে জাং জুয়ানের দিকে তাকাল, নিজে উঠে এসে বলার জন্য প্রস্তুত হচ্ছিল যে তার বই নেই, তখন পিছনের স্যু ওয়ান তাকে টেপ দিয়ে স্পর্শ করল এবং এক নতুন ভাষার বই বের করে দিল।
চি কিয়ান: ???
স্যু ওয়ান তার সন্দেহ বুঝতে পেরে বলল, "পেছন থেকে পাঠানো হয়েছে, বলেছে তোমার।"
"?????"
তার বই তো স্পষ্টই বাড়িতে ছিল, এখানে নয়।
চি কিয়ান হাত বাড়িয়ে বইটা নিল, চুপচাপ ধন্যবাদ জানাল।
বইটা ছিল একদম নতুন, এমন এক নতুন যে তার মোড়কও খুলা হয়নি।
চি কিয়ান সন্দেহ নিয়ে প্রথম পাতা উল্টাল, সেখানে বড় করে লেখা ছিল 'শিয়ে শেন'—অভিজাত এবং ঝকঝকে হাতে লেখা, ঠিক যেমন তার চরিত্র, সহজে প্রকাশ্য এবং আত্মবিশ্বাসী।
এই দুটো শব্দের পাশে ছিল একটি লাইন: "বই ফিরিয়ে দাও, পা ভেঙে দিব!"
এক ধরনের আধিপত্যপূর্ণ হুমকি!
চি কিয়ানের নিঃশ্বাস হঠাৎ থমকে গেল।
সে তো ইতিমধ্যে অন্য কারো সঙ্গে ছিল, এবং তারা একে অপরের ওপর আর কিছু ঋণী ছিল না, তাহলে কেন সে তার বই তাকে দিল?
সে বইয়ের মোড়ক বন্ধ করে, আট সারির বেঞ্চ পেরিয়ে, প্রচুর বইয়ের ভিড় পেরিয়ে শেষ সারির সেই আত্মবিশ্বাসী ছেলেটির দিকে তাকাল।
শিয়ে শেন তখন দেয়ালের সাথে গা দিয়ে দাঁড়িয়ে ছিল, তার কালো চোখে হাসি ছিল, সেই হাসি আট সারি পেরিয়ে উড়ে এসে তার দৃষ্টির সঙ্গে মিলেছিল।
চি কিয়ান ঠোঁট চেপে ধরল, বই ফেরত দেওয়ার ইচ্ছে ছিল, কিন্তু 'বই ফিরিয়ে দাও, পা ভেঙে দিব' কথাটি মনে পড়ে সে ভয়ে পিছিয়ে গেল।
দুই সেকেন্ডের শারীরিক দ্বন্দ্বে সে চুপ করে একটা ধন্যবাদ জানাল হাওয়ায়, মুখ লাল হয়ে দ্রুত ঘুরে দাঁড়াল।
শিয়ে শেন তার ঠোঁটের ভাষা বুঝতে পেরেছিল, তার গোলাপি ঠোঁটের কোণগুলো একটু খুলে সাদা এবং সুশৃঙ্খল দাঁত ঝলকাল।
কি বলব? এটা ছিল মিষ্টি!
খুব মিষ্টি!
শিয়ে শেনের চোখে হাসি আরও গভীর হয়ে উঠল, তার ঠোঁটের কোণেও মৃদু হাসি ফুটল।
এক মিনিট পর সুন ফেইফেই প্রথম সারি থেকে গিয়ে শেষ সারিতে পৌঁছল, তার পা শেষ শিয়ে শেনের কাছে থেমে গেল।
চি কিয়ানও চিন্তিত হয়ে মাথা ঘুরাল।
"বই কোথায়?"
সুন ফেইফেই তোমাকে ক্লাসে আসুক বা না আসুক, কিন্তু যদি তুমি এই ক্লাসে থাকো, তার ক্লাসে থাকো, তাহলে তোমার বই থাকতে হবে।
আগের কয়েকবার ভাষার ক্লাসে শিয়ে শেন বই নিয়ে এসেছিল না।
এইবার সে বিরলভাবে নিজের আবেগ নিয়ন্ত্রণ করল, নিয়ম মেনে উত্তর দিল, "ভুলে গেছি।"
আহা!
ক্লাসের সবাই হু-কার দিল।
এটাই কি শিয়ে শেন? সে অহংকারী এবং স্বাধীন চরিত্রের শিয়ে শেন?
এটা কি কেউ তার আত্মা বদলে দিয়েছে?
শিয়ে শেন কখনো এমন নম্র স্বরে, এমন মন থেকে শাস্তি নিতে রাজি হয়ে শিক্ষককে কথা বলেছিল?
সুন ফেইফেই তার নিয়মিত আচরণ দেখে একটু অবাক হল।
যদিও সে এক বছর ধরে তার সঙ্গে কাজ করেছে, তার নেতিবাচক দৃষ্টান্ত শুনেছে অনেকবার, গতকালই সুন মেইলিনকে রেগে অচেতন করে দিয়েছিল।
সে তার খারাপ স্বভাব ভালো করেই জানে, আর তাই শুধু সাধারণভাবে জিজ্ঞেস করেছিল, কিন্তু এতটাই নম্র আচরণ দেখে সে চমকে গেল।
এতটাই যে সে শাস্তি দিতে লজ্জা পেল।
"‘শু দাও নান’ এর অনুবাদ এবং ব্যাখ্যা দুইবার লিখে আনো, কাল আমাকে জমা দিতে হবে।"
পুরো ক্লাস: !!!
কে জানে না, প্রথম বর্ষে কেউ এক সেকেন্ড দেরি করেই ভাষার বই বের করল, তাকে ‘জিং কে কুৎ’ একশোবার লিখতে হয়েছিল!
শিয়ে শেনের ক্ষেত্রে শুধু দুইবার!
অবশেষে, তোমার শাসক তো শাসকই।
চি কিয়ান শুনে শুধু দুইবার লিখতে হবে, তার গলা থেকে সেই আতঙ্কময় ভাবটা উঠে গেল।
জাং জুয়ান চি কিয়ানের হাত টেনে বলল, একটু দ্বিধান্বিত মুখে, "তোমার বই কি শিয়ে শেনের?"
"..." চি কিয়ান ঠোঁট চেপে হালকা হ্যাঁ বলল।
এক মুহূর্তে জাং জুয়ানের মুখের ছোটো অভিব্যক্তি বদলে গেল—আশ্চর্য, ভয়, শেষ পর্যন্ত উদ্বেগ।
"চি কিয়ান, তোমাকে নিজে একটু সাবধান থাকা ভালো।"
কারণ শিয়ে শেন একদম ঠাণ্ডা প্রকৃতির, এবং কঠোর মেজাজের, সবার প্রতি নির্লিপ্ত।
আর দুপুরে চেন শান শুনেছিল তারা দুজন একসঙ্গে আছে, সত্যি মিথ্যা জানে না, কিন্তু যেকোনো গুজবেই কিছু সত্য থাকে, তাই সাত আট ভাগ সত্য বলেই মনে হয়।
কিন্তু এখন শিয়ে শেন নিজের বই চি কিয়ানের হাতে দিয়েছে, যদি সে তার প্রতি আগ্রহী না হতো, তাহলে এমন কিভাবে করতো?
তাই শিয়ে শেনের চি কিয়ানের প্রতি আগ্রহ আসলে সৌভাগ্যের থেকে বিপদ বেশি।
ছয় মাস পর
চি কিয়ান: "আগে কেউ আমার পা ভাঙার হুমকি দিয়েছিল।"
শিয়ে শেন: "কে? আমি ওকে মেরে ফেলব!!"
চি কিয়ান: "তুমি।"
শিয়ে শেন: "..."
(এই অধ্যায়ের শেষ)