সাতচল্লিশতম অধ্যায়: অতিরিক্ত ভোজন
সাতচল্লিশতম অধ্যায়: অতিরিক্ত খাওয়া
চেন মিরের সাথে যে মেয়েটি কথা বলছিল, শেন ওয়েই তাকে চিনতে পারল। সে গতকাল ফা শুয়িংয়ের সাথে থাকা সেই মেয়েিটি।
শেন রুওমিয়ান বলছিল, তার নাম চৌ রুও।
চেন মিরের প্রশ্ন শুনে চৌ রুও পাশে চুপচাপ দাঁড়িয়ে থাকা মেয়েটির দিকে একবার তাকাল, তারপর এড়িয়ে যাওয়ার সুরে বলল, "কিছু না, এমনিতে জিজ্ঞেস করলাম, দেখে বেশ ভাবিক বলে মনে হচ্ছিল তো।"
চেন মির মৃদু ঠাট্টার সুরে বলল, "তাই তো মনে হয়।"
সে আরও কিছু বলতে যাচ্ছিল।
শেন ওয়েই এক পা এগিয়ে তার পাশে গিয়ে দাঁড়াল এবং অর্ডার দিল, "এক কাপ সাধারণ মিল্কটি, স্বাভাবিক তাপমাত্রা।"
তার শান্ত কণ্ঠস্বর, বড্ড শীতল, কোনো আবেগ মিশ্রিত ছিল না, শ্লথ এবং নিচু স্বরে উচ্চারিত।
চেন মিরের কথার মাঝখানে বাধা পড়ায় সে একটু অসন্তুষ্ট হয়ে পাশ ফিরে তাকাল।
যখন সে শেন ওয়েইয়ের মুখের পাশটা দেখতে পেল, তখন এক মুহূর্তের জন্য থেমে গেল।
চৌ রুও এবং ফা শুয়িং সম্ভবত শেন ওয়েইয়ের গলা চিনতে পেরেছিল, তাই তাদের দৃষ্টিও এদিকে চলে এল।
শেন ওয়েই তা বুঝতে পারল, কিন্তু পুরো সময়টাতেই তাদের পাত্তাই দিল না। টাকা মিটিয়ে সে পাশেই অপেক্ষা করতে লাগল।
পরিবেশটা ভারী হয়ে উঠল।
চৌ রুও অবচেতনভাবেই ফা শুয়িংয়ের মুখের ভাবের দিকে তাকাল।
ফা শুয়িংয়ের মুখে কোনো প্রতিক্রিয়া না দেখতে পেয়ে সেও আর কিছু করল না।
যেহেতু তারা আগে এসেছিল, তাই তাদের মিল্কটি আগে তৈরি হয়েছিল।
কিন্তু মিল্কটি হাতে পাওয়ার পরও যখন চেন মির দেখল যে ফা শুয়িং ও চৌ রুওয়ের যাওয়ার কোনো লক্ষণ নেই, তখন সে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, "তোমরা কি আর কিছুর জন্য অপেক্ষা করছ?"
কথাটা শেষ হলো।
ফা শুয়িং মিল্কটির ঢাকনা খুলে পাশের ময়লার ঝুড়িতে ফেলে দিল এবং মাথা উঁচু করে দু-মুখ খেয়ে ধীরেসুস্থে উত্তর দিল, "একটু জিরিয়ে নিচ্ছি।"
চেন মির একটু সন্দেহ প্রকাশ করল, তবে ফা শুয়িংয়ের খামখেয়ালি স্বভাবের কথা তার জানা থাকায় সে আর বেশি কিছু জিজ্ঞেস করল না। সে শুধু বলল, "তাহলে আমি আগে গেলাম।"
কথা শেষ করে সে বেরিয়ে গেল।
এর একটু পরেই শেন ওয়েইয়ের মিল্কটি তৈরি হয়ে গেল। সে স্ট্র ঢুকিয়ে ঘুরে দাঁড়াল।
ফা শুয়িং স্থির দৃষ্টিতে তার দিকে তাকিয়ে রইল। তার চোখ দুটি ছিল গভীর ও অন্ধকার, যার আড়ালে লুকিয়ে ছিল এক ধরনের অর্থহীন হাসি।
শেন ওয়েই যখন তার পাশ দিয়ে চলে যাওয়ার উপক্রম করল, তখন ফা শুয়িং তার কবজিটা একটু বাঁকিয়ে মিল্কটিটা হাত থেকে ফসকে যাওয়ার ভান করল এবং পুরো মিল্কটি পাশের মানুষটির গায়ে ঢেলে দিল।
ঠান্ডা বাদামী তরল পদার্থটি নিমেষেই মেয়েটির সামনের পোশাক ভিজিয়ে দিল এবং তার অর্ধেকের বেশি অংশ বাহু বেয়ে মাটিতে ফোঁটায় ফোঁটায় পড়তে লাগল।
শেন ওয়েইয়ের চলা থামল, সে উদাসীনভাবে মাথা ফেরাল।
যখন সে ফা শুয়িংয়ের চোখের দিকে তাকাল, তখন শেষের জন মৃদু হেসে তাকে বলল, "হাত কেঁপে গিয়েছিল, দুঃখিত।"
শেন ওয়েই তার দিকে তাকিয়ে দু সেকেন্ড চুপ করে রইল, তারপর দৃষ্টি নামিয়ে নিজের হাতের মিল্কটির দিকে তাকাল।
মিল্কটিটা ফাটিয়ে দেওয়া হবে কি না, তা নিয়ে কিছুক্ষণ মনে মনে কষাঘাত করার পর সে ভাবল, এ তো তার নিজের কষ্টের রোজগার করা টাকা, তাই শেষ পর্যন্ত আর ওটা করল না।
"কোনো সমস্যা নেই, ছোটখাটো ব্যাপার।" সে তার হাতের ওপরের মিল্কটির দাগটা ঝেড়ে ফেলল এবং বিন্দুমাত্র বিচলিত না হয়ে বড় বড় পায়ে হেঁটে বাইরে বেরিয়ে গেল।
তার অলস ও ঢিলেঢালা পিঠের দিকে তাকিয়ে ফা শুয়িংয়ের মুখের হাসি মিলিয়ে গেল এবং তার ভ্রু কুঁচকে গেল।
-
শেন ওয়েই বাইরে আসার পর তার গায়ে অস্বস্তিকর একটা ভেজা ভাব অনুভূত হচ্ছিল। ঠিক ওই মুহূর্তে প্রস্তুতি ঘণ্টার সময় হয়ে আসছিল এবং শিক্ষার্থীরা দলে দলে ভেতরে প্রবেশ করছিল।
সে কিছুক্ষণ দাঁড়িয়ে থেকে সিদ্ধান্ত নিল যে রাস্তার ওপাশের শপিং মল থেকে যেকোনো একটা জামা কিনে পরে নেবে।
ঠিক এই কথা ভাবার সাথে সাথেই কেউ হঠাৎ তার কাঁধে হাত রাখল, "ওয়েইওয়েই।"
পরিচিত সেই কণ্ঠস্বরটি তার পেছনে বেজে উঠল।
শেন ওয়েই ঘুরে দাঁড়াল এবং অবাক হলো না যে সে দি গোকে দেখতে পেল।
"ভেতরে যাচ্ছ না কেন?" ছেলেটি মাথা নিচু করে পাতলা ঠোঁটে প্রশ্ন করল।
তার দৃষ্টি যখন শেন ওয়েইয়ের জামার ওপর থাকা মিল্কটির দাগের ওপর পড়ল, তখন তার কালো ভুরু হালকা কুঁচকে গেল, "কী হয়েছে?"
"তুমি ঠিক সময়েই এসেছ।" শেন ওয়েই দি গোর কথার কোনো উত্তর না দিয়ে নাছোড়বান্দার মতো তার সুন্দর হাতটি টেনে ধরল এবং সবেমাত্র কেনা তার মিল্কটিটা তার হাতে গুঁজে দিল।
"এটা আমার ক্লাসে নিয়ে গিয়ে দিও, আমি একটা জামা কিনতে যাচ্ছি।"
এই কথা বলেই সে চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিল।
দি গো প্রথমে দেখতে চেয়েছিল যে সে তার হাতে ঠিক কী ধরিয়ে দিয়েছে, কিন্তু তার কথা শুনে সে বলে বসল, "আমি তোমার সাথে যাব।"
"তুমি কেন যাবে?" শেন ওয়েই অবাক হয়ে তাকে মনে করিয়ে দিল, "এখন তো ক্লাস শুরু হয়ে যাবে।"
দি গো একটু থামল, তার গভীর কালো চোখ দিয়ে অত্যন্ত আন্তরিকভাবে তার দিকে তাকিয়ে বলল, "অতিরিক্ত খেয়ে ফেলেছি, একটু হেঁটে খাবার হজম করছি।"
"..." শেন ওয়েই বাকরুদ্ধ হয়ে গেল।
সে সবেমাত্র প্রত্যাখ্যান করতে যাবে,
তখনই এই ছেলেটি করুণ সুরে বলে উঠল, "খুব কষ্ট হচ্ছে।"
শেন ওয়েই দীর্ঘশ্বাস ফেলল, তার সাথে পেরে উঠল না: "তাহলে কে তোমাকে এত খেতে বলেছিল! উফ, ঠিক আছে চলো। দেরি হলে আমাকে কিন্তু দোষ দিতে পারবে না।"
দি-সংলগ্ন-গো হাজির।