সপ্তত্রিশতম অধ্যায়: তোমার চলে যাওয়ার দ্বিতীয় দিন

৩৭ অধ্যায়: তোমার চলে যাওয়ার পরের দিন

শেন ওয়েই ছোটবেলায় প্রায়ই দি গোর বাড়িতে যেত, এর পেছনে কারণ ছিল। দি গোর দাদা-দাদি দুজনেই ছিলেন বিদগ্ধ মানুষ, তাদের সন্তানরাও জীবনে বেশ সফল ছিলেন, তাই তাদের পারিবারিক অবস্থাও ছিল বেশ সচ্ছল। তাদের বাড়িতে একটি বিশাল ঘর ছিল, যা শুধু বইয়ের জন্য বরাদ্দ রাখা হয়েছিল। দাদাদু ও দাদিমা দুজনেই খুব দয়ালু মনের মানুষ ছিলেন, তাই এলাকার শিশুদের তারা বলতেন, কেউ চাইলে সেখানে এসে বই পড়তে পারে। তবে শর্ত একটাই—বই পড়া যাবে, কিন্তু ধার নেওয়া যাবে না। অবশ্য অধিকাংশ শিশু বইয়ের চেয়ে বাইরে খেলাধুলা করতেই বেশি পছন্দ করত, বইয়ের প্রতি আগ্রহ খুব কম ছিল। শেন ওয়েই ছোট থেকেই খুব বুদ্ধিদীপ্ত আর শান্তশিষ্ট ছিল, তাই সে ছিল ব্যতিক্রম। সে প্রায় প্রতিদিনই সেখানে যেত। সে খুব বিচক্ষণও ছিল, কেবল বই পড়েই ক্ষান্ত হতো না; কোনোদিন বাগান থেকে নতুন তোলা শসা নিয়ে যেত, আবার কোনোদিন তাদের উঠোনের গাছগুলোতে জল ঢেলে সাহায্য করত। তার এই চতুরতা আর অমায়িক ব্যবহারের কারণে দি পরিবারের বৃদ্ধ দম্পতি তাকে খুব স্নেহ করতেন। একসময় সম্পর্কের গভীরতা এতটাই বেড়ে গিয়েছিল যে, তারা তাকে নিজেদের নাতনির মতোই দেখতেন।

দি গো যখন পাঁচ বছর বয়সে এখানে আসে, তখন তার স্বভাব আর মানসিক অবস্থার কারণে দাদা-দাদিকে বেশ হিমশিম খেতে হতো। শেন ওয়েই সাহায্য করতে চেয়েছিল, তাই সে দি গোর প্রতি একটু বেশিই যত্নশীল ছিল। শুরুতে ছেলেদের সাথে মেলামেশা করা তার জন্য সহজ ছিল না, কিন্তু দিনের পর দিন পাশে থাকার ফলে পরিস্থিতির উন্নতি হতে শুরু করে। এ কারণেই শেন ওয়েই আর দি পরিবারের সম্পর্ক ছিল খুবই গভীর। পরবর্তীতে সংসারের নানা ঝামেলার কারণে শেন ওয়েই বাইরে কাজে চলে যায়, আর দি পরিবারের বৃদ্ধ দম্পতির সাথে তার যোগাযোগও কমে আসে। তাই এখনকার পরিস্থিতিতে তাদের তাকে চিনতে না পারাটা খুব একটা অস্বাভাবিক ছিল না।

দি ই-আন তার নাম শোনার পর অবাক হয়ে চোখ বড় বড় করে বললেন, “তুমি কি ওয়েই ওয়েই?”

“হ্যাঁ, আমিই,” শেন ওয়েই হেসে মাথা নাড়ল।

দি ই-আন তার হাতপাখাটা বন্ধ করে শেন ওয়েইকে কাছে টেনে নিলেন এবং খুঁটিয়ে দেখতে দেখতে বললেন, “এত বড় মেয়ে হয়ে গেছিস তুই?”

“কবে ফিরেছিস?”

শেন ওয়েই উত্তর দিল, “এই তো কয়েক দিন হলো। ভেবেছিলাম আপনাদের সাথে দেখা করতে আসব, কিন্তু শুনলাম আপনারা ভ্রমণে গিয়েছেন।”

দি ই-আন প্রাণখোলা হেসে বললেন, “হ্যাঁ, বাইরে গিয়েছিলাম। আমি আর তোর ইউ দাদিমা আজই ফিরলাম।”

“এতগুলো বছর তো তোকে দেখাই গেল না!” বৃদ্ধ দম্পতি দীর্ঘশ্বাস ফেলে শেন ওয়েইয়ের দিকে তাকিয়ে রইলেন।

শেন ওয়েই নিরুপায় হয়ে বলল, “কী করব, কাজ নিয়ে খুব ব্যস্ত থাকি। শুধু নতুন বছরের ছুটিতে কয়েকটা দিনের জন্য ফিরতে পারি, কিন্তু আপনারা তখন এখানে থাকেন না, তাই দেখা হয় না।”

দি ই-আন মাথা নাড়লেন, “সেটা আমি জানি। প্রতিবার নতুন বছরের পর তোর বোন এসে বলত তুই আমাদের জন্য উপহার পাঠিয়েছিস!”

তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেলে শেন ওয়েইয়ের হাত ধরলেন, “চল, চল, আমার বাড়িতে গিয়ে কিছুক্ষণ বোস। আমরা অনেক কথা বলব।”

“ঠিক আছে, আমি আগে বাড়িতে গিয়ে আমার দাদিমাকে জানিয়ে আসি।”

শেন ওয়েই কেনা ব্যাটারিগুলো বাড়িতে রেখে চেন ফাংকে সব জানিয়ে পাশের বাড়িতে চলে এল। দি গোর বাড়িটা নতুন করে সংস্কার করা হয়নি, তবে অনেক আগে থেকেই বাড়ির জিনিসপত্র ছিল সেরা মানের, তাই আজকের দিনেও ঘরটি বেশ রুচিশীল মনে হয়। মেঝের প্রতিটি কোণ ঝকঝকে, সোফার গদি নরম ও আরামদায়ক, আর দেয়ালে ঝোলানো রয়েছে বিশাল এক পাহাড়-নদীর চমৎকার চিত্রকর্ম।

দি গোর দাদিমা ইউ লি যখন শেন ওয়েইকে দেখলেন, তখন তিনি আবেগাপ্লুত হয়ে পড়লেন। তিনি সরাসরি শেন ওয়েইয়ের হাত ধরে বসিয়ে বললেন, “তোর এমন শুকিয়ে যাওয়ার কী হলো? কাজ কি বড্ড বেশি করছিস?”

শেন ওয়েই মাথা নাড়ল, “একটু তো বটেই। তবে রোগা হওয়াটা ভালো, পোশাক পরলে দেখতে সুন্দর লাগে।”

“আহা, কী সুন্দর! বরং ভালো করে খাওয়া-দাওয়া কর!” দি ই-আন শেন ওয়েইয়ের সামনে এক প্লেট কাটা ফল রেখে বললেন। তার কথা শুনে তিনি সাথে সাথে যোগ করলেন, “দেখ, ভুলেও ডায়েট করবি না। কাগজের মতো রোগা হয়ে গেছিস, এটা কি আর ভালো দেখায়!”

“পেট ভরে খাওয়াটাই আসল সুখ। নে, তাড়াতাড়ি আপেলগুলো খেয়ে ফেল।”

বৃদ্ধ দম্পতির আন্তরিকতা দেখে শেন ওয়েই কেবল মৃদু হেসে মাথা নাড়তে থাকল। তাদের অসংখ্য প্রশ্নের উত্তর দিতে দিতে একসময় আলোচনার মোড় ঘুরে গেল দি গোর দিকে। শেন ওয়েই যখন ইয়ন ঝৌ ছেড়ে চলে গিয়েছিল, সেই প্রসঙ্গের অবতারণা হতেই দি ই-আন দীর্ঘশ্বাস ফেলে চায়ের কাপটা নিচে নামিয়ে রাখলেন।

“ওয়েই ওয়েই, তুই জানিস না, তুই চলে যাওয়ার পরের দিনই, দি গো সে যে কী...”

দি ই-আন যখন খুব গুরুত্বপূর্ণ কিছু বলতে যাচ্ছিলেন, ঠিক তখনই দি গো নিজের ঘর থেকে নিচে নেমে এল। কথাটা কানে যেতেই সে তাড়াহুড়ো করে বাধা দিয়ে বলে উঠল, “দাদাদু!”

তার গভীর কণ্ঠস্বরে স্পষ্ট বিরক্তির সুর ফুটে উঠল।