অধ্যায় ৭: এ রকম দিন আর যাওয়া যায় না

“কী করছো, কী করছো? দুপুরে তুমুল শোরগোল করেছো আর এখন কি প্রাণহানির পরিমাণে তুমুল করতে হবে তবেই থামবে?”
গ্রামের প্রধান হয়ত শব্দ শুনে গ্রামবাসীদের মধ্যে থেকে এগিয়ে এসে গলা ফুলিয়ে চেঁচিয়ে বলল।
সু ইউনিংয়ের চোখ লাল হয়ে গেল, কান্নার জল গড়িয়ে পড়তে শুরু করল:
“গ্রাম প্রধান, আমার জীবন আর চলছে না, আপনি তো আমার পক্ষে কিছু করবেন।”
“তুমি এই মেয়েটা, ভালো ভালো জীবন কেমন করে চলবে না? শাও পরিবারের কাছে বিয়ে হয়েছো, নাকি তারা তোমাকে কষ্ট দিয়েছে? বাড়িতে ঢুকেই আত্মহত্যার হুমকি দাও?”
গ্রামের প্রধান সু ইউনিংয়ের প্রতি একটু অসন্তুষ্ট ছিল, তাকে একগাল ছাড়ল:
“আমাদের ছোট শাও পরিবারের কোথায় খারাপ? কেন তুমি নিজেকে এত ছোট করছ? আমি বলছি, সে আমাদের গ্রামের বীর, তুমি যদি এভাবে অবিরত হই, তবে আমাকে গ্রাম প্রধান হিসেবে লজ্জা দিবেন না।”
গ্রাম প্রধানের এই চেঁচানোর পর সবাই চুপ হয়ে গেল, শাও মেইজুয়ান মুখে আনন্দের হাসি নিয়ে বলল:
“গ্রাম প্রধান ঠিক বলেছে, সু ইউনিং, তুমি লজ্জা পেলেও তুমি লজ্জাহীন হচ্ছো, আমার ভাই তোমার থেকে কম যোগ্য নয়, তুমি শাও পরিবারের কাছে বিয়ে হয়েছিলে, আমরা তোমাকে জোর করিনি, এখন কী করছো, লজ্জা পাচ্ছ না?”
“দ্রুত আমাদের সঙ্গে বাড়ি ফিরে চল।”
শাও মেইজুয়ান সু ইউনিংয়ের হাত ধরে বাড়ির দিকে টেনে নিয়ে যাচ্ছিল।
“মেইজুয়ান, সে তো বলেছিল গ্রাম প্রধানের কাছে যাবে, শাও মুঁহানকে ছেড়ে আলাদা হবে, তুমি তাকে বলো, কেন তাকে টেনে নাও?”
“……”
প্রচলিত কথা, দেবতার মতো প্রতিপক্ষের থেকে কামড়ের মতো সঙ্গীরই ভয়।
শাও মেইজুয়ানের শক্তি অনেক, সু ইউনিং প্রায় তার টানে বাড়ির ভিতরে ঢুকে পড়ত, সৌভাগ্যক্রমে সাও জিনহুয়া সময় মতো ডাক দেয়, তখন সু ইউনিংয়ের আবার কথা বলার সুযোগ হলো।

সু ইউনিং এক সময় ছোট চাকরিজীবী থেকে ধাপে ধাপে ডিজাইন ডিরেক্টরের পদে পৌঁছেছিল, নানা রকম কর্মক্ষেত্রের লড়াই পেরিয়েছে।
কম দক্ষতার হঠাৎ মিষ্টি মেয়ের থেকে উচ্চ দক্ষতার নির্মল বালিকা, নানা রকম মানুষ সে দেখেছে, নাটক উপস্থাপন করা সাও জিনহুয়া আর শাও মেইজুয়ান দুই গ্রামীণ মেয়ের সঙ্গে মোকাবেলা করা তার জন্য তো আদর্শ।
শাও মেইজুয়ান যতই কঠিন হোক, সে কেবল কম মানের মিষ্টি মেয়ের মতো।
যদিও সু ইউনিংয়ের জন্য অভিনয় করা সহজ, তবে এই নাটককে কূটনীতি এবং শারীরিক দুই দিক থেকে চালানো কঠিন, গ্রামের প্রধানের চেঁচানোর কারণে সে প্রায় শ্বাসরুদ্ধ হয়ে পড়েছিল।
তার উপর শাও মেইজুয়ান তার গলায় ধরে টেনে নিয়ে ছিল, সে কথা বলতেও পারছিল না।
সে সত্যিই সাও জিনহুয়ার কাছে কৃতজ্ঞ।
শাও মেইজুয়ানের হাত ছাড়া দিয়ে সে কাশি দিয়ে শ্বাস ফিরিয়ে আনল, কথা বলার আগেই গ্রামের প্রধান চট করে বলল:
“বাজে কথা বলছো, বাবা-মা আলাদা হয়নি, নতুন বউ এসে আলাদা হওয়ার কথা কোথায়? সু ইউনিং, বাজে কথা বন্ধ করো, দ্রুত মেইজুয়ানের সঙ্গে বাড়ি যাও।”
সু ইউনিং হাত ঝাঁকিয়ে বলল: “গ্রাম প্রধান, আমি আলাদা হতে চাই না, কিন্তু বাধ্য হয়ে আলাদা হতে হচ্ছে।”
“কেন বাধ্য? তুমি আসার আগে তারা তো ভালোই ছিল, কেন তুমি এসে আর চলতে পারছ না? এটা কী যুক্তি?”
সু ইউনিং অল্পে বাকরুদ্ধ হয়ে গেল।
আবার সেই কথা, সে পুরো গ্রামকে শাও মুঁহানের দুর্দশা দেখাতে চায় না, নিজের জীবন সহজ করতে গিয়ে অন্যদের সামনে তার ব্যথা প্রকাশ করতে চায় না।
সে দ্বিধাগ্রস্ত, কী অজুহাত দিয়ে আলাদা হওয়ার কথা বলবে বুঝতে পারছিল না, তখন শাও পরিবারের পুরানো বাড়ির জানালা হঠাৎ কেউ ধাক্কা দিয়ে খুলে দিল।
“গ্রাম প্রধান।”
শাও মুঁহানের দাড়ি-মুখ জানালার ওপরে দেখা দিল।

“আল্লাহ, এটা কি শাও মুঁহান?”
“এত মাত্র তিন মাস, সে কীভাবে এমন হয়েছিল?”
“সত্যিই সু ছোট মেয়ের কথাই সঠিক, শাও পরিবার শাও মুঁহানের প্রতি নিষ্ঠুর?”
“যদিও সে দত্তক, শাও মুঁহান এই বছরগুলোতে শাও পরিবারের জন্য অনেক দিয়েছে, শ্রম করার ক্ষমতা হারানোর জন্য তাকে এভাবে অবহেলা করা ঠিক নয়।”
“শাও পরিবার এবার সত্যিই অতিরিক্ত করেছে।”
“……”
“না, তারা তোমরা যেভাবে বলছ না।” শাও মেইজুয়ান উত্তেজিত হয়ে বলল: “আমার ভাই… আমার ভাই আহত হওয়ার পর থেকে আমাদের তার ঘরে যেতে দেয় না, আমরা কী করব?”
শাও মেইজুয়ান কাঁদতে শুরু করল, খুব দুঃখিত:
“না হলে মা তাকে বিয়ে দেওয়ার পরিকল্পনা করতেন না, আমরা সবই ভাইয়ের সুস্থতার জন্য করছি, ভাবিনি বৌমা ভুল বুঝবে।”
“বৌমা, তুমি ভুল বুঝবে না, আমরা বাধ্য হয়ে করলাম, তোমার আগমন ভালো হয়েছে, আজ আমার বড় ভাই তোমাকে ঘরে যেতে দিয়েছে, জানালা খুলেছে, মনে হচ্ছে সে সত্যিই তোমায় পছন্দ করে।”
“ভবিষ্যতে আমার বড় ভাইয়ের শারীরিক অবস্থার সবটাই তোমার ওপর নির্ভর করবে, আমরা সবাই তোমার ঋণী থাকব।”
সু ইউনিং কেবল তার দিকে একবার চোখ ঘুরিয়ে দেখল, মনে হলো তাকে কম মানের মিষ্টি মেয়ের মতো বলা খুব অপমানজনক, এটা তার মধ্যম মানের।
এই কথাবার্তায় সে প্রায় বিশ্বাস করতেই বসেছিল।