অধ্যায় ১১: মিথ্যা, সবই বাহ্যিক ছাপ মাত্র
“কফ, সবাইকে শুভেচ্ছা, আমি জিয়ান ইউহেং।” মঞ্চে থাকা আলফা পুরুষটি দুই সেকেন্ড থেমে আবার কথা বলতে শুরু করল, “আমি সম্প্রতি কোম্পানিতে যোগদান করেছি...”
দূরে দাঁড়িয়ে থাকা জিয়ান ফং: “...?”
আবার শুরু করল কেন?
মঞ্চের নিচে, কোম্পানির কর্মচারীরা ফিসফিস করছে—
“দ্বিতীয় স্যর... রেকর্ডার হয়ে গেল?”
“আমার মনে হয় এটা স্বাভাবিক, আমি যখন পড়ার সময় ভুলে যাই তখন ওরকমই আবার শুরু করি।”
“হঠাৎ করে দ্বিতীয় স্যর অনেকটা স্নেহময় হয়ে গেল?”
“আবার বলার কী আছে?” গং সহকারী ছোট নোটবুক বের করে চারপাশের সহকর্মীদের বলল, “এটা গুরুত্বপূর্ণ, দ্রুত নোট নাও।”
“ম্যাডাম, এই দিকে।” মঞ্চের নিচে, সঙ রুচেন যত্ন নিয়ে ইয়ান সিকে প্রবেশ করালেন, “আর পড়ে পড়বেন না।”
ইয়ান সি: “?” আবার?
ব্যর্থতা সফলতার জন্মদাত্রী।
আগেরবারের ব্যর্থতা থেকে শিক্ষা নিয়ে এবার সঙ রুচেন পুরো সময় পায়ে পয়েন্ট ধরে রাখলেন, যেন নিজের পা মাটিতে গেঁথে দিলেন।
“এক বছর কঠোর পরিশ্রমের পর, সবাইকে ধন্যবাদ।” মঞ্চে থাকা জিয়ান ইউহেং বক্তৃতা চালিয়ে গেছেন, মেধাবী কর্মচারীদের প্রশংসা করার পর, বহু বছর ধরে কোম্পানির সঙ্গী বয়োজ্যেষ্ঠদের ধন্যবাদ জানালেন, “এই বছর, চেন ডংয়ের মুখে বলিরেখা এসেছে, ওয়াং ডংয়ের চুলে সাদা পড়েছে...”
সঙ রুচেন ইয়ান সির সাদা কাপড়ের ফিতা ধরে পায়ে পা ঠেকিয়ে সামনে চললেন।
জিয়ান ইউহেং: “ফু ডংও হা...”
ফু ডং: “?”
ওয়াং ডং: “?”
“আমরা কি এতটা কঠোর পরিশ্রম করেছি যে ওদের হাসির পয়েন্টেও পৌঁছে গেছি?” চেন ডং ভ্রু কুঁচকিয়ে বললেন।
“ফু ডংও... তেমন।” জিয়ান ইউহেং বললেন, “নতুন বা পুরনো, যোগ্যতা যাই হোক, সবাই শিয়াওশি গ্রুপের অংশ।”
“সবাই হয়তো মতভেদ পোষণ করে, কিন্তু সবাই কোম্পানির জন্য।” জিয়ান ইউহেং মুখ ঝিমিয়ে বললেন, “আশা করি সবাই বর্ষশেষ অনুষ্ঠানে পুরোপুরি মজা করবে, ভালো বিশ্রাম নেবে।”
এবার প্রথমবারের মতো বক্তৃতার চেয়ে অভিনয়টাই বেশি।
সব দোষ সঙ সেক্রেটারির।
“ম্যাডাম, আসন নিন।” সঙ সেক্রেটারি ইয়ান সিকেই সঠিক স্থানে নিয়ে এসে মার্জিতভাবে বসে গেলেন।
অল্প সময়ের মধ্যেই ধারাবাহিক বক্তৃতা শেষ করে জিয়ান ফং ও জিয়ান ইউহেংও ধীরে ধীরে বসে গেলেন।
ইয়ান সি পাশে সাদা স্যুট পরা জিয়ান ফংকে দেখে হঠাৎ চোখ বড় করে তাকিয়ে রইলেন।
“ম্যাডাম, দেখুন, জিয়ান স্যার খেয়াল রেখেছেন।” সঙ রুচেন বললেন, “বিশেষভাবে কাপল ড্রেস পরেছেন।”
ইয়ান সি: “ওয়াও।”
সঙ রুচেন হাত তুলে ইয়ান সির পেছনে থাকা জিয়ান ফং-এর দিকে পেন দিয়ে টিপে দিলেন।
জিয়ান ফং: “...হ্যাঁ, খেয়াল রেখেছি।”
তাঁর তো নিজেও জানে না, অফিসের আলমারিতে অনেক কাপড় আছে, আজকে অফিস থেকে বেরিয়ে শুধু একটি সাদা আর নয়টি সবুজ রঙের বাকি ছিল।
“জিয়ান স্যার খুব ভালো কাপড় বেছে নেন।” সঙ রুচেন এইবার সেক্রেটারির কথা বলতেও মজা পেলেন।
জিয়ান ফং: “:(”
【ব্যাকআপ পকেট মানি পৌঁছেছে ২০ সেকেন্ড আগে।】
【ব্যাকআপ পকেট মানি পৌঁছেছে ১ সেকেন্ড আগে।】
“১ সেকেন্ড কি প্রধান চরিত্রের আক্রমণ থেকে এসেছে?” সঙ রুচেন জিজ্ঞেস করলেন, “খুবই কৃপণ।”
তবুও ইয়ান সি বেশি দিয়েছেন।
শিয়াওশি গ্রুপের এবারের বর্ষশেষ অনুষ্ঠান ব্যাপক পরিবর্তন হয়েছে, কঠোর পরিশ্রম করা কর্মচারীদের মঞ্চে নেতাদের আনন্দ দেওয়ার বদলে, অনেক বড় বড় স্ট্রিমারদের আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে।
পরিবেশনা শুরু হতে চলেছে, সঙ রুচেন ইয়ান সির কাছ থেকে একটি মেসেজ পেলেন—
[ইয়ান সি]: 0.0~
[সঙ রুচেন]: এটা কি ভ্রু উঁচু করার ইমোজি?
[ইয়ান সি]: এটা ভুলে চাপা।
[ইয়ান সি]: আমি জিজ্ঞেস করেছি, পরিবেশনার সময় এক ঘণ্টার বেশি, আমরা আগে কিছু খাবার নিয়ে আসি?
[সঙ রুচেন]: ম্যাডামের কথা শুনছি।
[সঙ রুচেন]: আজ কি টাইগার স্কিন কেক আছে?
[ইয়ান সি]: আমরা খুঁজে দেখব, না পাওয়া গেলে আমি তোমার জন্য পাঠাব। 0.0*
[সঙ রুচেন]: ভালো, চল।
কিছুক্ষণ আগে যেখানে দর্শক কম ছিল, এখন পুরো আসন ভর্তি। সঙ রুচেন মাথা ঘুরিয়ে দেখলেন, তাঁর পাশে খালি আসন কেউ বসে গেছে।
“দ্বিতীয় স্যর।” সঙ রুচেন মাথা একটু নেড়ে স্বাগত জানালেন, “আপনার পরিচালিত বর্ষশেষ অনুষ্ঠান অত্যন্ত আকর্ষণীয়, মঞ্চ অত্যন্ত চমৎকার।”
জিয়ান ইউহেং: “...হুম।”
“ম্যাডাম, চলুন।” সঙ রুচেন ইয়ান সিকে নিয়ে বাইরে যাওয়ার জন্য প্রস্তুতি নিলেন।
জিয়ান ইউহেং পা সরিয়ে দিলেন।
এই দুইজন বার বার আসা যাওয়া করছে, এখন বসে আবার উঠছে, যেন সোনার মাছের ট্যাঙ্কে ছোট মাছ ও চিংড়ির মতো চলাফেরা করছে।
“একটু অপেক্ষা, আমার ফোন নেই।” সঙ রুচেন বললেন।
জিয়ান ইউহেং পা আবার বাড়ালেন, তারপর আবার ভাঁজ করলেন।
সঙ রুচেন আবার বাইরে চলে গেলেন।
“আহ, আমার বিয়ের সনদ তো রাখা হয়নি।” ইয়ান সি বললেন।
সঙ রুচেন: “আমিই আনি।”
জিয়ান ইউহেং পা বাড়ানো ও সরানোর ছোট খেলা খেলতে লাগলেন, পা ধীরে ধীরে অস্থির হয়ে উঠল, অবশেষে এক ধাপ দেরি হল।
“আহ... ওহ।” সঙ রুচেন পা ঠিক রাখতে না পেরে জিয়ান ইউহেং-এর পায়ে পা দিয়েছিলেন।
জিয়ান ইউহেং-এর ঠোঁটের কোণে একটি দুষ্টুমি হাসি ফুটে উঠল।
সঙ সেক্রেটারি আবার ভুল করলেন, এবার ব্যাকআপ করতেই হবে। যাতে তিনি কাছ থেকে দেখতে পারেন গেম মোড কেমন খোলা হয়।
সঙ রুচেন-এর চোখে আতঙ্কের ঝলক এক মুহূর্তের জন্য দেখা দিল, তারপরে ঠাণ্ডা ও উদাসীন দৃষ্টিতে জিয়ান ইউহেং-এর দিকে তাকিয়ে, হালকা মাথা উঁচু করে, পা বাড়িয়ে চলে গেলেন।
জিয়ান ইউহেং: “...”
কি? আমি কি তোমার জন্য একবার গেম মোড চালু করবার যোগ্য নই?!
【ভুল হয়েছে, ব্যাকআপ করব না?】
সঙ রুচেন-এর কানে সিস্টেমের কণ্ঠ শোনা গেল।
“না, করব না, এটা জিয়ান ইউহেং নিজেই এড়িয়ে গেছে।” সঙ রুচেন বললেন।
【।】
সঙ রুচেন: “আর আমি মনে করি আমি এখনো বেশ সঙ সেক্রেটারির মতোই আচরণ করেছি।”
অতিরিক্ত রেগে না গিয়ে মূল গল্পের সঙ সেক্রেটারির চরিত্রটাকে ধরে রাখা, একসাথে দুই কাজ।
-
“দ্বিতীয় স্যর।” জিয়ান ইউহেং-এর পাশে গং সহকারী একটি ট্যাবলেট কম্পিউটার দিলেন, “কোম্পানির বর্ষশেষ অনুষ্ঠানের লাইভ চালু হয়েছে, দর্শকের প্রতিক্রিয়া ভালো।”
জিয়ান ইউহেং ট্যাবলেট নিয়ে ইয়ারফোন পরলেন।
এটা দর্শকদের নিজস্ব লাইভ স্ট্রিম, ছবির গুণগত মান কম, ভিডিও কিছুটা কাঁপছে, তবে লাইভে দর্শক সংখ্যা কম নয়।
[এত তারকা ও স্ট্রিমার শিয়াওশি গ্রুপের অংশ?]
[শো ভালো, বড় কোম্পানির বর্ষশেষ অনুষ্ঠান এমন হয়।]
[মাঝখানে বসা দুইজন শিয়াওশির দুই মালিক? আমি তো মুগ্ধ।]
[এই কি নয়, ইয়ান সি’র স্বামীর কোম্পানি? শোনা যায় সেখানে একজন খুব দক্ষ সেক্রেটারি আছেন।]
[কোম্পানির ভেতরের খবর, সঙ সেক্রেটারি সুন্দর, ঠাণ্ডা, তীক্ষ্ণ ও জেদী।]
জিয়ান ইউহেং: “...”
মিথ্যে, সব দেখানোর ছল।
গাড়ি পিছনে গিয়েই চালু হয়, মদ এক গ্লাসে শেষ, অনুবাদকারীরা চোখের যোগাযোগের ওপর জোর দেয়, মালিকও অর্ধ মিটার দূরে ঠেলে দিতে পারে।
এই নিখুঁত ছোট সেক্রেটারি সম্পূর্ণ দুর্বলতা নিয়ে ঘেরা।
কেন এই সেক্রেটারির গেম মোড তার মাথায় লেগেছে জানা নেই, তবে দুষ্টু কারিগর খুঁজে পেয়েছে, এখন সমাধান করতে চলেছে।
কিভাবে গং সহকারী আগ্রহী বলে যে “প্রতিদ্বন্দ্বী” কে মোকাবিলা করবেন?
ধরা পড়িয়ে ছোট ঘরে বন্দী করলেই কি চলবে?
নাকি দ্রুত সরিয়ে ফেলবেন?
গেম মোডের কাজ ভাল মতো জানা নেই, অনেক অনিশ্চয়তা, তাই জিয়ান ইউহেং অযথা কিছু করতে চান না, নিজেকে প্রকাশ করতে চান না, আরও পর্যবেক্ষণ করবেন।
তাঁর পাগল হওয়ার কোনো কারণ নেই, কোম্পানিতেও কোনো সমস্যা নেই, সময় তার আছে, প্রতিদ্বন্দ্বীর সঙ্গে লড়াই করার।
“ইউহেং।” জিয়ান ফং মাথা ঘুরিয়ে বললেন, “বর্ষশেষ অনুষ্ঠানের লটারি কারা আয়োজন করেছে?”
“গং সহকারী।” জিয়ান ইউহেং বললেন।
“জিয়ান স্যার।” গং সহকারী মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন, “নিশ্চিন্ত থাকুন, এই লটারির পুরস্কার খুবই মূল্যবান, কর্মচারীরা অবশ্যই পছন্দ করবে।”
গং সহকারী: “আমি বিশেষ একটি পুরস্কারও অন্তর্ভুক্ত করেছি।”
“দাম বিবেচনা করতে হবে।” জিয়ান ইউহেং সতর্ক করলেন।
“নিশ্চিন্ত থাকুন, বস।” গং সহকারী বললেন, “দাম বেশি নয়।”
“গং সহকারী আর সঙ সেক্রেটারি দুজনেই কাজ ভাল করেন, আমি নিশ্চিন্ত।” জিয়ান ফং বললেন, “ঠিক তো, ইউহেং?”
জিয়ান ইউহেং: “সঙ সেক্রেটারি বাদ দিয়ে।”
জিয়ান ফং: “?”
-
এই বর্ষশেষ অনুষ্ঠানের সেলফ সার্ভিস ব্যবস্থা সত্যিই ভালো ছিল, বাজারে নেই এমন ছোট ছোট কেক রাখা হয়েছে।
সঙ রুচেন একটি লিচুর ছোট কেক চেখে দেখলেন, আরেকটি স্ট্রবেরি কেকও চাবালেন।
“চেন চেন।” ইয়ান সি আবার একটি চকোলেট কুকি নিয়ে এলেন, “এটার গন্ধও খুব ভালো।”
“খেতে... আর পারছি না।” সঙ রুচেন প্রত্যাখ্যান করলেন।
“আমি তোমার জন্য প্যাক করে রাখি।” ইয়ান সি বললেন, “আমরা খাওয়া ও নেওয়া দুটোই করব।”
“আমি ভাবছিলাম কে, ternyata জিয়ান স্যার সাধারণ এলাকায় থেকে এই ম্যাডামকে এনেছেন।” একটি কণ্ঠস্বর হালকা আওয়াজে উঠল, “কি হয়েছে, এত বড় অনুষ্ঠানে থাকলে আমার মতো হলে সর্বদা জিয়ান স্যারের পাশে থাকতাম।”
ইয়ান সি প্যাকেট ধরে হাত কাঁপল, তাকিয়ে দেখলেন কে এসেছে।
সঙ রুচেন: “!”
এসেছিল বড় সবুজ চা।
মূল গল্পে, এই ব্যক্তি এক প্রতিদ্বন্দ্বী কোম্পানির ছোট উত্তরাধিকারী, বহু বছর ধরে প্রধান চরিত্রের প্রেমে, কিন্তু সফল হননি, এরপর থেকে ইয়ান সিকে দেখে তার খুঁত খুঁজে বের করে, ইয়ান সির আত্মবিশ্বাসকে আরও কমিয়ে দেয়।
“সু শাও।” সঙ রুচেন হাত উঁচু করে প্রধান চরিত্রের বিয়ের ছোট কার্ড দিলেন, “তোমার।”
সু শাও: “???”
“আমাদের ম্যাডাম আর জিয়ান স্যারের ছোট কার্ড এখন খুব জনপ্রিয়।” সঙ রুচেন বললেন, “শুধু একটি বাকি, তোমাকে দিলাম।”
সু শাও: “???”
“দুঃখিত...” ইয়ান সি সঙ রুচেনের পেছনে লুকিয়ে ছোট করে বললেন, “জিয়ান স্যার আর আমি নিয়ে রাগ করো না, আমি তোমার সাথে ভালো বন্ধু হতে চেয়েছিলাম, কিন্তু তুমি আমাকে সব সময় রেগে দাও।”
ইয়ান সি চোখ মুছলেন, “আমি কোথায় ভুল করেছি? একটু পরে আমার স্বামীর কাছে জিজ্ঞেস করব।”
সু শাও এক ধাপ পিছিয়ে গেলেন, “না করো।”
“আমি তোমাকে রেগে যাইনি, তুমি অতিরঞ্জন করো।” সে কার্ড ধরে রেগে রেগে চলে গেল।
“সঙ সেক্রেটারি।” ইয়ান সি নিচু কণ্ঠে বললেন, “তুমি কি হতাশ হও? তাদের সামনে আমি রেগে উঠতে পারি না।”
সঙ রুচেন: “...না না না।”
রেগে না হলেও, চায়ের গন্ধ ছড়িয়ে পড়ল, চায়ের গুণগত মান মূল গল্পের সবুজ চায়ের থেকেও ভালো।
কী অবস্থা! মূল লেখক কী করে গল্প লিখছেন, মাঝেমধ্যে চরিত্র থেকে সরে যাচ্ছেন?
“আহ, চেন চেন।” ইয়ান সি মঞ্চের দিকে ইঙ্গিত করে বললেন, “লটারির সময় শুরু হয়েছে, দ্রুত যাও।”
বিনামূল্যের ব্যাপারে সঙ রুচেন সবচেয়ে উৎসাহী।
সঙ রুচেন ইয়ান সিকে ধরে মঞ্চের দিকে এগিয়ে গেলেন।
“জিয়ান ফং বলল, তিনি একটি বিশেষ পুরস্কার রেখেছেন।” ইয়ান সি বললেন, “এক মাসের বেতনসহ ছুটি, তুমি যদি জিতো, আমরা ঘোরাঘুরি করব।”
সঙ রুচেন: “ম্যাডাম, তুমি জানো না।”
আমার লটারি ভাগ্য সাধারণ।
【আমি সাহায্য করতে পারি।】
সিস্টেম বলল।
“ধন্যবাদ, আমি দুইবার চেষ্টা করব।” সঙ রুচেন বললেন।
দর্শক গ্যালারিতে, জিয়ান ইউহেং আগ্রহ নিয়ে সঙ রুচেনকে মঞ্চে উঠতে দেখলেন, যিনি লটারির জন্য নির্ধারিত কম্পিউটারের কীবোর্ডে আঙুল রাখলেন।
হঠাৎ ফোন বেজে উঠল।
“হ্যালো, মা?” জিয়ান ইউহেং ফোন ধরলেন।
“জিয়ান ইউহেং, তুমি আর ছোট নও, কি কোনো ওমেগা পছন্দ করছো বিবাহের জন্য?” মা জিজ্ঞেস করলেন, “কোনো পছন্দের ওমেগা আছে?”
“আমার বয়স মাত্র ২৩, মা।” জিয়ান ইউহেং বললেন, “তাড়াহুড়ো নেই, এখনো পছন্দের ওমেগা নেই।”
তিনি নতুন দেশে ফিরেছেন, মায়ের কথাবার্তা শুনে মন গরম হলো।
সঙ রুচেন আঙুল কীবোর্ডে ঠেকিয়ে স্ক্রিনের সাবটাইটেল থেমে গেল—
চতুর্থ পুরস্কার।
“সঙ সেক্রেটারি, আপনি চতুর্থ পুরস্কার জিতেছেন।” মঞ্চে উপস্থাপক বললেন, “এক প্যাকেট টিস্যু।”